Busy lead-up to ANZAC Day

Thursday, April 23rd, 2015 | Anna Blackman | No Comments

Post prepared by Dr Anna Petersen, Assistant Curator of Photographs

Hocken Album 512 has seen a busy time these past few weeks with University of Otago Art History students opting to study it for an assignment and images copied for an exhibition at Fraser Island in Australia to commemorate the part the hospital ship ‘Maheno’ and its crew played in World War One.

The album first became available to the public in 2001 when it was purchased for the Hocken Photographs Collection at a local auction.  Some years later, Sandy Callister featured whole pages from it in her book The Face of War: New Zealand Great War Photography, Auckland University Press, 2008, partly singling it out from the many war albums dominated by images from the Gallipoli Campaign because of the excellent quality of the images.  Callister also found the content and arrangement of the photographs revealing in her quest to uncover the public understanding of the sacrificial cost of the war.

The four different pages shown below include rare snapshots of life on board the HS Maheno, glimpses of people from other countries who toiled to provide coal for the mighty, steam-powered ship as it traveled to the other side of the world, and images of soldiers at ANZAC Cove.

S15-108a

S15-108a P2001-009/2 Page 8

 

S15-118a   P2001-009 Page 15

S15-118a P2001-009/2 Page 15

 

S15-118b   P2001-009 Page 17

S15-118b P2001-009/2 Page 17

 

S15-118c   P2001-009 Page 19

S15-118c P2001-009/2 Page 19

 

No supplementary information came with the album regarding its creator or provenance but clues contained within it have led researchers to conclude it was most likely compiled from photographs taken by Lieutenant Howard Beecham Pattrick (1884-1962).  Pattrick first enlisted as a medic in 1915 when living as a student at Knox College, Dunedin.  He later became part of the New Zealand Rifle Brigade and suffered a serious wound on the Western Front in 1917.  According to the Honours and Awards to the New Zealand Expeditionary Force (p.251)

During operations lasting several days, he displayed conspicuous gallantry and devotion to duty.  On one occasion he was blown up by a shell and badly shaken, but he declined to retire, and carried on with his men.  When all the officers had become casualties, he took command of the company, and it was largely owing to his fine and resolute leadership that the objective was quickly reached.  He set a splendid example to his men.

Pattrick was awarded the Military Cross in August 1918 for the acts described above, and was finally discharged from service on 25 November 1919.

Album 512 is available to patrons upstairs in the Pictorial Collections Reading Room under the accession number P2001-009/2.

Picture/Poem – The Hocken Gallery 18 April – 25 July 2015

Monday, April 20th, 2015 | Anna Blackman | 1 Comment

Post prepared by Natalie Poland, Curator of Pictorial Collections

10_Paul_L278_low

Joanna Margaret Paul, Untitled [self-portrait], ink drawing, 299 x 229mm, acc.: L278. On deposit from the Estate of Joanna Margaret Paul. Hocken Collections Uare Taoka o Hakena, University of Otago, Dunedin, New Zealand

The exhibition Picture/Poem: the imagery of Cilla McQueen and Joanna Margaret Paul that has just opened in the Hocken Library’s gallery brings together the creative works of award-winning poet Cilla McQueen and respected painter Joanna Margaret Paul. The pair met in Dunedin in the late 1970s and during the following decade their lives continued to intersect.

Both artists have strong ties with the University being past University of Otago Arts Fellows. Paul was a recipient of the Frances Hodgkins Fellowship in 1983 and McQueen was Burns Fellow 1985 and 1986. McQueen’s first poetry collection Homing In (John McIndoe Ltd: 1982), included a poem Paul titled “Joanna”. She penned a second poem dedicated to her friend after Paul’s untimely death in 2003. McQueen credits Paul, who was also an accomplished poet, with showing her that McQueen herself was a visual artist.

9_McQueen_92_1462_cropped_low

Cilla McQueen, Self Portrait, 1991, ink drawing, acc 92/1462, pen & ink on paper, 298 x 210mm. Gifted by Cilla McQueen, Dunedin, 1992. Hocken Collections Uare Taoka o Hakena, University of Otago, Dunedin, New Zealand

 

 

 

 

 

The Hocken is home to hundreds of artworks by both Paul and McQueen, many of which have been gifted by them or in the case of Paul, her estate, who generously donated nearly 200 of her sketchbooks in 2008.

The exhibition focuses on works from the 1970s and 1980s, created while these artists were living in Dunedin. It includes twenty-eight artworks (predominantly works on paper), published work, musical scores, artist’s books and ephemera relating to the life and work of these two creative women.

Many of Paul’s works in this show have not been exhibited before. Most of the works are drawn from the Hocken’s extensive art collection but a small group of works have been borrowed from her Estate.

A double portrait by Paul (c.1970) recently gifted to the Hocken came from the collection of the late Michael Hitchings. The painting features Michael and his former wife, Maureen Hitchings. This couple, like Paul and McQueen, contributed to the shaping of Dunedin’s cultural outlook during this period. Michael was Hocken Librarian from 1965 to 1984 and Maureen ran the Dawsons Gallery where Paul exhibited in the 1970s.

The Hocken has a wealth of other material relating to both Paul and McQueen. The archives collection houses the literary papers of Cilla McQueen and the business records of Dunedin’s John McIndoe Ltd, the publisher of McQueen’s early poetry collections. There are letters from Joanna Paul to Deidre Airey, Ruth Dallas, Charles Brasch, Hone Tuwhare, Heather Murray and others, including to Cilla McQueen.

Despite working predominantly in different artistic fields their approaches have common features including an interest in juxtaposing pictures and poems and the visual arrangement of words on the page. In the 1980s it was not as common as it is now to create interdisciplinary work. In correspondence with the exhibition’s curator Natalie Poland, McQueen writes: “The works on display date primarily from the 1980s and show that both women were informed by experimental approaches that blurred the conventional boundaries between art, literature and music. Their pictures and poems celebrate the richness of the everyday experience and the local environment. The freshness of their drawings, use of collage and surprising combinations of images and text enliven ordinary language and convey a sense of living intensely in the present moment.” [Source: Unpublished memoirs, email to Natalie Poland May 2011, now in Hocken’s artist’s files.]

An artwork by McQueen called Sequestered (2009) was purchased by the Hocken in 2010. McQueen made it by scratching text onto a series of six outmoded computer floppy discs that contained a late twentieth century manuscript by McQueen. The texts, etched into the surface of the black circles, are partly occluded with red seal wax, an evocation of other modes of communication that are facing obsolescence – the tradition of handwritten letters.

1_Paul_Untitled_Hero_web

Joanna Margaret Paul, Untitled [The Stillness of the Rose] (detail), 1974, watercolour and pencil on paper, Hocken Collections, Uare Taoka o Hakena, University of Otago. Dunedin

One series by Paul makes its debut in Picture/Poem – Untitled (The Stillness of the Rose . . .), 1974-1980, comprises seven water-colour and pencil works conceived to be viewed as a single creative work. Curiously each separate piece of this work was created on the same day over a period of seven years. Each part contains a fragment from the poem ‘The Rose’ by American writer William Carlos Williams. This work was purchased by the Hocken just this year.

The musical heritage of war.

Quote

wait till the clouds go by (2)Post researched and written by Amanda Mills, Liaison Librarian Music and Audio Visual

Music touches our lives in many ways, and often stays with communities and individuals for decades, even centuries after it was first written.  Sadly, this is not often the case with music written for, and around, The Great War of 1914-1918 (WWI). While British songs like “It’s a Long Way to Tipperary” are still used frequently in film and television, and are in the public consciousness, many songs (both international and closer to home) have been forgotten. NZ written songs like “Call of the Southern Men”, “Haere Tonu” and “Thoughts” have disappeared from public and individual knowledge, but we are lucky sheet music has survived in collections both private and institutional. The Hocken Collections’ interesting WWI music sheets have been recently used for research, and are another way to view the narrative of war.

 

Many of the titles have been digitised, and are available to view and from Otago University’s OUR Heritage site http://otago.ourheritage.ac.nz/collections/show/60. More will be added in due course.

We have very little contextual information around some of these songs. Papers Past gives some information about the songs’ background and early performances. Some composer/lyricist information can sometimes be gleaned from military records if they served in the military. For example, the lyrics of Hampton Wood’s (H.W. Taman) “Keep On Keepin’ On”, subtitled “John Bull’s Advice for Those Who Can’t Go to the Front” suggest ways to help the war effort other than enlisting. Proceeds from sales went to the War Relief Fund, and the Prime Minister (William Massey) expressed the Government’s gratitude.

March of the Anzacs

Known as ‘The ‘March King of the Antipodes’, Alex Lithgow wrote “March of the ANZACs”. Lithgow was born in Scotland, lived in Launceston, Australia, but spent about 20 years in New Zealand, primarily in Invercargill. “March of the Anzacs” was an upbeat, sprightly march, no doubt intending to inspire a patriotic swell of pride in the hearts of all who heard it. The lithographed cover illustrates the troops landing at Kabatepe (although the actual landing occurred further north at Ari Burnu), and presents an early image of the ANZAC troops.

Haere Tonu (2)

Another treasure is “Haere Tonu: Maori War Song” by R.A. Horne and Ernest Hoben. The Press quoted the Christchurch Star’s view that the composition had caught the “true spirit and atmosphere of the haka”. The composer was the store manager of The Bristol Piano Company in Christchurch, and his advertisement prompted residents to call in to the store, where the song would be played for them. The lyrics (in both English and Maori) inspire patriotism, and encourage enlisting in the Expeditionary Forces, and looked to past Maori wars, as well as the current world war. “Haere Tonu” also had resurgence in the Second World War, associated with the 28th Maori Battalion.

Thoughts (2)“Thoughts: Dedicated to all who whose loved one have suffered in the war” by R.S Black, and A.H. Banwell was published in 1919, and is the opposite of the optimistic, militaristic, patriotic attitude that most WWI music presented. Banwell was a returning soldier, who served as Lance Corporal in Gallipoli, and Sergeant in Cairo, before being discharged in August 1915, diagnosed with neurasthenia. He returned to New Zealand and deserted from Trentham in 1918, and was court marshalled in 1920.The lyrics by Black were possibly influenced by Banwell’s wartime experiences. “Thoughts” is very bleak in tone, presenting a darker view of life in the midst of war.

When memory’s merely a tragedy sad

And life a “procession of years”…

Then naught seems left to the sore-stricken soul

But a bed in the cold, cold ground

The proceeds of the sale of Thoughts went to the Returned Soldiers Club in Dunedin.

 

Australian and British WWI-related sheet music also feature in collections. One Australian war song in particular is directed at women. “Mother of Men: Dedicated to the Mothers of the men of the Expeditionary Forces” by Tom Armstrong was straightforward in message, the song leaning heavily on the image of the soldier’s close relationship with his mother. Similarly, the British “Somewhere in France, Dear Mother”, written in 1915 by Arthur Leclerq and Jack O’Connor was another wartime song that gained longevity. A patriotic song designed to rally the masses, the song highlighted sentimentality and national pride, again focussing on maternal pride and love.

A mother in tears it’s the first time she hears

From her boy who is fighting in the war

Still full of pride she dries her eye

And soon forgets her pain

 

Your king and country want you (2)Another British song from the era that addresses women in a non-romanticised way is 1914’s “Your King and Country Want you: A Woman’s Recruiting Song” by Paul A. Rubens. This was a successful attempt to persuade more men to enlist for war, from the voice of a proud woman. Vocalist Vestra Tilley would perform the song at recruitment rallies, and men who failed to enlist at the end of the rally were given white feathers, symbolising cowardice, by children especially chosen for the task. Profits from the sale of 1914’s “Your King and Country Want You” went to Queen Mary’s Work for Women fund.

 

Amanda Mills

Going for UNESCO Gold – A second Memory of the World Registration for The Hocken Collections!

Tuesday, December 2nd, 2014 | Anna Blackman | No Comments

We are very excited to announce that the Hocken Collections has again been successful receiving a Memory of World Registration.

This year it is Dr Thomas Morland Hocken’s collection of Church Missionary Society papers that has been added to the register.

IMG_0968

Some of the collection laid out on furniture from the original Hocken Library reading rooms

We made application this year as part of our programme of work to commemorate 200 years since the mission at Rangihoua in the Bay of Islands was established. Our current exhibition Whakapono : Faith and foundations showcases some of the documents in the collection, and the Marsden online website provides sophisticated tools to search a portion of the documents.

This collection of records acquired by Hocken from the Church Missionary Society in London contains the letters and journals of Rev Samuel Marsden and the settlers who came to New Zealand in 1814 to begin establishing missionary settlements.

The records document the development of the Anglican mission in the Bay of Islands including Marsden’s celebrations of Christmas Day 1814. In describing what they saw and learnt in detail the authors created a rich resource for developing our understanding of New Zealand in the pre-Treaty of Waitangi era. They provide a first-hand account of  Maori world around the Bay of Islands; describing people, places, events, conversations, battles and gatherings, who was important and why, relationships between local iwi and hapu, Maori cultural practices, rituals, religion and arts, Maori horticulture, fishing and foods, and the land and sea, forests and lakes.

The writers also describe their work introducing European agriculture, new plants and animals, teaching reading and writing, how they learnt Te Reo Maori, the development of early Maori orthography and also their own tiny community’s internal strife, failures and successes as they struggled to live together in a foreign and isolated place.

The documents are written by a variety of people principally Samuel Marsden, Thomas Kendall, William Hall, John King, John Butler, Reverend Henry Williams, James Kemp, Richard Davis, George Clarke, James Hamlin, William Colenso and the CMS officials in London.

JPG_Image-MS_0054_087_003

Part of a letter from Reverend Samuel Marsden to the Church Missionary Society in London with list of items sent to the Society. The list includes items of Maori clothing such as fine cloaks. MS-0054/087

From the early 1800s Maori were beginning to explore the wider European world. They were intensely curious about European technologies, literacy, religion and trade.  Seeing the potential benefits these could bring to their people Nga Puhi leaders Te Pahi, Ruatara and Hongi Hika used their relationship with Samuel Marsden to encourage him to send teachers, agriculturalists and artisans to New Zealand.

The records registered are MS-0053, MS-0054, MS-0055, MS-0056, MS-0057, MS-0058, MS-0060, MS-0061, MS-0062, MS-0063, MS-0064, MS-0065, MS-0066, MS-0067, MS-0068, MS-0069, MS-0070, MS-0071, MS-0072, MS-0073, MS-0176/001, MS-0176/002, MS-0176/003, MS-0176/004, MS-0176/005, MS-0177/001, MS-0177/002, MS-0177/003, MS-0177/004, MS-0498.

Hocken was an active collector of publications and archival material documenting New Zealand’s history and culture. He was particularly interested in the early mission period. These records were primarily acquired by Dr Hocken directly from the Church Missionary Society in London in late 1903. Whilst initially reluctant to part with the records the CMS eventually agreed that they should be returned to New Zealand. Hocken later sent £250 to the Society. Hocken also acquired some of the documents in the collection from descendants of the missionaries.

Dr Hocken’s collection was transferred to the University of Otago in 1907 under a Deed of Trust that established the Hocken Collections.

Further additions of complementary Church Missionary Society records have been made by donation and purchase, notably the purchase from D.K. Webster of London in 1967 of the papers comprising MS-0498.

 

Huia Tangata Kotahi : Niupepa Māori at Hocken

Monday, July 21st, 2014 | Anna Blackman | No Comments

In 19th century Aotearoa New Zealand, Māori-language newspapers carried the written word of the day throughout the land. The first newspapers in te reo Māori were published by the colonial government shortly after the signing of the Treaty of Waitangi. Māori quickly realised the benefits of this new instrument of communication and by 1862 embraced print culture with the publishing of their own press.

Te Paki o Matariki, 20 November, 1894Te Paki o Matariki, Cambridge, N.Z.: Kingitanga (Māori King Movement), 1894, Māori-language newspaper. Published Collections, Hocken Collections, S14-573a.

Newspapers held great value for Māori because they provided access to new knowledge. Māori saw the power in news and the pleasure that could be derived from its consumption and its sharing. A new platform emerged offering opportunities to voice opinions and concerns. A reading community developed, connecting the population and bringing iwi together through issues of land, mana and rangatiratanga. The linguistic richness and rhythms of whaikōrero were carried over to the newspapers in the publication of letters and vigorous debates of politics, religion and education. Through newspapers, the spoken word could be transported beyond the marae.

Te Waka Maori, 22 March, 1879Te Waka Maori o Niu Tirani, Gisborne, N.Z.: Gisborne Maori Newspaper Company (Limited), 1879, Māori-language newspaper. Published Collections. Hocken Collections S14-573b.

Aside from the wide and varied coverage of local, national and foreign news, correspondence offers remarkable insight into storytelling, recipes and family gatherings. Obituaries farewell notable personages with revealing reflections on everyday life. Travellers describe journeys. Practical advice is offered on health and farming. Writings include whakapapa, waiata and whakatauākī, and discussions of wairua and kēhua.

Te Hokioi was the first publication printed from a Māori perspective, on a press gifted to the Māori king by the Emperor of Austria. This and papers that followed, Te Paki o Matariki, Huia Tangata Kotahi, Te Puke Ki Hikurangi, illustrate the confidence of Māori in printing their own language. They also demonstrate the variation of written Māori over time, in its translation, and diversity in language usage among different iwi.

Some items on displaySome of the items on display in the Hocken Foyer

The display at Hocken joins together a range of Māori-language newspapers printed by Māori and by Pakeha. The purpose of the display is to illustrate and celebrate historical records of Māori language held at Hocken. These printed pages remain a rich resource for Māori political, cultural and social history and represent invaluable taonga for the information they offer on ideas, experiences and everyday life of Māori. The display was co-curated with Dr Lachy Paterson from Te Tumu, University of Otago, who has conducted extensive research in niupepa Māori.

List of items on display:

DISPLAY CASE

1. Te Karere o Nui Tireni, Akarana, N.Z.: Hone Mua, 1842, Māori-language newspaper. Published Collections. Hocken Williams Collection 0085.

2. Te Puke Ki Hikurangi, Greytown, N.Z.: K.H.T. Rangitakaiwaho, 1905, Māori-language newspaper. Published Collections. Hocken Williams Collection 0974.

3. Ko Aotearoa, Maori Recorder, Akarana, N.Z.: He mea ta i te perehi o nga iwi Maori, 1861, Māori-language newspaper. Published Collections. Hocken Williams Collection 0336.

4. Te Korimako, Akarana, N.Z.: Henry Brett, C.O. Davis, S.J. Edmonds, W.P. Snow, 1883. Māori-language newspaper. Published Collections. Hocken Williams Collection 0630.

5. Te Pipiwharauroa, he kupu whakamarama, Gisborne, N.Z.: H.W. Williams, 1900, Māori-language newspaper. Published Collections. Hocken Williams Collection 0967.

PLINTH

6. The Seal of the Māori King, Potatau, wax imprint and metal die of the seal of the Māori King, Potatau, with explanation by Dr Hocken of the origin of the seal, c.1862. Hocken Archives MS-1460.

PLINTH

7. Te Paki o Matariki, Cambridge, N.Z.: Māori King Movement (Kīngitanga), 1894, Māori-language newspaper. Published Collections, Hocken Variae v.18.

8. Te Hokioi o Nui Tireni, e rere atu na, Ngaruawahia, N.Z.: Patara Te Tuhi, 1862, Māori-language newspaper. Published Collections. Hocken Williams Collection 0337.

WALL

Te Paki o Matariki, Cambridge, N.Z.: Kingitanga (Māori King Movement), 1894, Māori-language newspaper. Published Collections, Hocken Collections, S14-573a.

Te Waka Maori o Niu Tirani, Gisborne, N.Z.: Gisborne Maori Newspaper Company (Limited), 1879, Māori-language newspaper. Published Collections. Hocken Collections S14-573b.

Huia Tangata Kotahi, Hastings: Kotahitanga (Unity Movement), 1893, Māori-language newspaper. Niupepa: Māori Newspapers. The New Zealand Digital Library, The University of Waikato. Retrieved from http://www.nzdl.org/cgi-bin/niupepalibrary/

Post prepared by Jacinta Beckwith, Liaison Librarian

 

NZ Music Month 2014

Thursday, May 22nd, 2014 | Anna Blackman | No Comments

Post prepared by Amanda Mills, Liaison Librarian – Music and AV

Music Month has rolled around once again! This year, to draw attention to the recordings and music-themed material we have in the collections, we have created six posters that illustrate our interesting (and often decorative) holdings.

Archway Hocken Poster A2 May 3 14

The posters are currently displayed in the University of Otago’s stone archway on campus. They represent the various aspects of the music collections, including The Dunedin Sound, locally-focussed music sheets, and early 20th Century Māori music released on major international labels (and the attractive sleeve that accompanies it). We have also included an image of some of our more interesting and rare formats: cylinder, mini-CD, and (intriguingly) a disc the size of a business card. Also featured are examples of our music posters and music ephemera: programmes dating back to the 1920s.

Some of the images are well-known: the cover of ‘Doledrums’ by The Chills is hand drawn by the bands founder, vocalist and songwriter, Martin Phillipps; while the cover of ‘Bird Dog’ by the Verlaines is by John Collie, local musician and artist. The sleeve for Columbia Records’ Māori Recordings would have been familiar in the 1930s, but is now mostly forgotten to all except collectors and music historians. Graphically designed in red and black, the sleeve speaks to the Māori Marae design on the disc’s label. This label was used for local Māori recordings on Columbia Records.

Archway Hocken Poster A2 May 5 14

The eye catching poster for the Royal Comic Opera ‘Our Miss Gibbs’ dates to 1911 and this production was described in the Otago Daily Times at the time as “…the Greatest Musical Comedy Success Of Our Generation.” The ephemera collection includes a large number of programmes for a variety of musical events in Dunedin from the late nineteenth century through to the present day. Some colourful examples of these are represented on one poster and they demonstrate a few of the musical genres included in the collection.

Llewellyn Henry Norman Beaumont (1892-1963)

Thursday, April 24th, 2014 | Anna Blackman | 3 Comments

Llewellyn Beaumont was raised in Dunedin and served in both WW1 (in artillery units at Gallipoli and the Western Front in France) and WW2 (commanding coastal artillery at Taiaroa Heads). As a civilian Llewellyn worked in the wool industry, starting out as a wool classer and eventually working for David Reid and Co. as head of the wool department.

In 2002 Llewellyn’s son Matheson Beaumont donated several items relating to his father to the Hocken Collections.

I recently had the pleasure of meeting with Matheson at a community day recently held at Otago Boys High School. The day was organised as part of the filming of a television documentary series called “Tony Robinson’s Tour of Duty” about the experiences of New Zealanders and Australians during war time. My role was simply to safely transport two items from the Hocken Collections and back again.

Tour of duty 005

Tony Robinson interviewing Matheson Beaumont about Llewllyn Beaumont.

At the community day Matheson was interviewed by NZ historian Damien Fenton, and by Tony Robinson himself about the items – a postcard written on a piece of wood from Gallipoli and a piece of “trench art” – a tobacco jar made from brass bullets and shell cases in France and dedicated to Llewellyn’s father, Captain Norman Beaumont back home in NZ.

MiiscMS1787a

Tobacco jar and wooden “post card”. Hocken Collections Misc-MS-1787.

Both items are evocative of the wartime – the postcard on wood sent from Gallipoli because they couldn’t get paper to write on. The tobacco jar is more decorative and includes bullets representing several nationalities, including German, and a NZ artillery badge.

The postcard is addressed to Llewellyn’s sister, Con[stance] and has a positive tone although obviously he was making do with whatever he could find. Given that we know life for NZ soldiers at Gallipoli was hard perhaps he was being positive to save his family worry.

The post card reads

May 8th 1915

My Dear Con

Paper scarcer than ever.

Received news-papers but no letters lately. Paper appreciated very much.

Receiving very little news of what is going on.

Keeping in splendid health & enjoying life thoroughly.

Fondest love to all. Your afect[affecionate] brother

L Beaumont

 

Holidays at Hampden

Monday, April 7th, 2014 | Anna Blackman | No Comments

Preparing the wall labels for the upcoming ‘Peeps of Life’ exhibition, I had been wondering where these two girls were standing when their father, John Halliday Scott, took the photograph.  Chances were it was on that long sandy stretch of beach between Moeraki and Hampden where the family went for holidays around the turn of the twentieth century.

I tried google-earthing but could only land on the highway so when my friend and I were driving back from Trotters Gorge on Otago Anniversary weekend, we stopped for fish and chips by the sea at Hampden.  A snapshot taken on the iphone answered the question and now when I look at Marion and Helen Scott in their wonderful bonnets, I think of the best battered fish I have ever tasted and the delicate young feathers of the seagull standing on the bonnet of the car.

‘Peeps of Life: Photographs by John Halliday Scott’.  Hocken Gallery 11 April-12 July 2014.

S14-031d

‘Marion and Helen Scott on the Beach at Hampden’, J.H. Scott photograph, Marion Scott Collection, S14-031d

And a similar view taken recently.

UnknownPost prepared by Anna Petersen, Assistant Curator of Photographs

Tapa Whenua – Naming the land. A display in the Hocken Foyer 8 to 19 July 2013.

Thursday, July 11th, 2013 | Anna Blackman | 2 Comments

For Māori, place and place names act as constant reminders not only of where one is, but of who one is – without one the other does not exist.

Māori named the landscape as a way of emphasising claim to the land, to describe features, to immortalise people or events for historic or spiritual reasons and to celebrate cultural icons. In the absence of a written language, naming the land committed the landscape to memory. The events and characteristics associated with the landscape anchor it and give it a durable reference, as well as floating access to a huge range of oral information. In this way, Māori place names are peopled and named at a variety of levels.

The Southern Districts of New Zealand: From the Admiralty Chart of 1838

The wealth of information within the maps and manuscripts on display in the Hocken foyer, were created by Māori in the post-European era, for reasons other than what Māori needed to know about or to express to themselves. Information was offered to, or maps were drawn at the request of British officials, surveyors and other Europeans to explain the lay of the land and its access routes, the location of resources, flat land, good soil, fishing grounds and safe anchorages. Māori who created the maps and provided the information within the manuscripts could clearly describe spatial relationships and had a fundamental sense of where they were geographically, preserving as much tightly compacted and coded material by reducing complexity to an information-rich abstract. European needs may have defined the focus of the materials on display, but not the instinctive style nor the acute knowledge of the land that is within them.

Some of the manuscripts on display

The Māori who authored these maps and manuscripts provided information about the land via a conversation, a korero. It was the supporting richness that existed within the oral tradition that embedded the layers of information within the land, making the Māori landscape a human landscape filled with stories. Within both the maps and the manuscripts on display, one can readily visualise this. The talking, the drawing of lines to illustrate, the conferring, the calling on a huge floating resource of story, song, experience, myth, spirituality, history, learned detail, relationships, genealogies, memories, paths walked, food resources gathered and the feel and smell of the presence of the land.

Items on display include:

MAPS

The Southern Districts of New Zealand: From the Admiralty Chart of 1838. Hocken Collections. Illustration above.

New Zealand map drawn by Chief Tuki-tahua and Huruhuru, 1793. Hocken Collections.

Map of lakes in the interior of Middle Island from a drawing by Huruhuru, 1844. Hocken Collections.

MANUSCRIPTS

Beattie, James Herries. 1935. Note book containing notes on Maori place names and folk-lore. MS-582/E/4.

Beattie, James Herries. 1941. Nature and general information gathered between 1920 and 1940 from Maori. MS-582/W/11.

Beattie, James Herries. General Information, book 3. 1942. MS-582/E/13.

Beattie, James Herries. General Information, book 5. 1953. MS-582/E/15.

Beattie, James Herries. Notebook entitled ‘Maori notes from notebook of Eruera Poko Cameron. 1935. MS-582/E/4.

Beattie, James Herries. Notebook of John Kahu. 1880-1882. MS-582/F/14/a.

Beattie, James Herries. Notebook entitled: Notes on South Island place names, mostly in Otago. N.d. MS-0416/001.

Post prepared by Jeanette Wikaira-Murray, Maori Resources Portfolio Librarian

The Chills and Shane Cotton – Somewhere Beautiful

Monday, June 3rd, 2013 | Anna Blackman | No Comments

Post prepared by Amanda Mills – Music/AV Liaison Librarian, Hocken Collections

Somewhere Beautiful by The Chills and Shane Cotton

New Zealand Music Month has finished yet again! While overall Hocken Collections had a quiet month, music wise, this year we played a significant part in the launch of The Chills new live album Somewhere Beautiful, held on May 31st. The recording is not your typical album release. A triple LP set in a double gatefold cover (45rpm speed, on heavy 200gram vinyl); the live album is housed in a 24” portfolio box, with original diptych prints by renowned artist Shane Cotton. Cotton’s artwork for the package is called Rolling Moon (after The Chills’ song), and the prints are mixed media, with metal foil and additional materials. Each print is unique, with different lyrics from Somewhere Beautiful silk screened onto the images. These will be collectors’ items – only 150 have been produced, and are a wonderful example of how art and music interweave, especially as Martin Phillipps’ (The Chills lead singer, multi-instrumentalist and songwriter) lyrics’ are vivid with imagery, and ripe for interpretation.

 

Rolling Moon by Shane Cotton

The launch for Somewhere Beautiful was a gathering to celebrate both the work of Martin Phillipps and The Chills, and Shane Cotton, and this extraordinary collaboration.  All were in attendance (including Chills members Erica Stichbury, Oli Wilson, James Dickson, and Todd Knudson), and both Phillipps and Cotton spoke about the work. Phillipps also played a solo four song set where he performed ‘Pink Frost’, ‘Male Monster From the Id’, ‘House with A Hundred Rooms’, and new song ‘Molten Gold’ to an appreciative crowd.

Display of Chills material in the Hocken Foyer

Hocken Librarian Sharon Dell and I also collaborated with Phillipps and his manager Scott Muir to produce a postcard to commemorate the event, using an iconic piece from Phillipps’ collection. We were lucky to be able to use the leather jacket, immortalised in The Chills’ song ‘I Love My Leather Jacket’ for the postcard image. We felt very fortunate to be included in such a wonderful event!