Between the Sheets: Gems from the Hocken sheet music collection

Wednesday, May 30th, 2018 | Hocken Collections | 2 Comments

Post researched and written by Amanda Mills, Curator Music and AV

On Saturday, 26 May, Hocken hosted a public performance event to celebrate both Music Month, and some treasures of our sheet music collection. These are only a few of the gems in the collection, and items that deserve an airing to a contemporary audience. Some – Pokarekare, Blue Smoke, and Now is the Hour – are well known, but others, such as Bowling have been lost to time.

The published sheet music collection at Hocken is extensive at over 2,500 sheets that represent all styles and genres in New Zealand’s music history, from piano-and-vocal songs to atonal and avant-garde contemporary pieces, and all forms of popular music in-between. This collection has many treasures including some of our earliest music sheets: Te Heu Heu and Mrs St George’s Whalers of the Deep Deep Sea, which dates to c.1857; the first English edition of God Defend New Zealand from 1876; All Hail! Zealandia by Frederick Leech and Francis Valpy of 1874, and James Brown’s 1894 Tarakoi Waltz are only some of the gems tucked away. Contemporary treasures are collected too, and although these may not have a rarity factor at present, future researchers may rediscover them as unique items that deserve reappraisal.

Treasures in the collection are varied, but here are some highlighted in the Music Month performance.

Bowling – words by J.B. Mack, music by G. B. Laidlaw

George Laidlaw emigrated to New Zealand in 1901. He and his family settled in Dunedin, and within a year he was appointed conductor of the the Kaikorai Brass Band. During the First World War, Laidlaw was known for composing several popular songs, including British Boys (1915), with words by R.L. Christie, and When the Boys Come Home, with lyrics by G.A. Wycherley (1916). Bowling, written with lyrics by J.B. Mack, is less well-known. Written around 1912, the Evening Star of 3 August that year advertised it as played by the Kaikorai Brass Band at His Majesty’s Theatre on 7 August. The Evening Post on 7 April 1915, reporting on the death of lyricist J.B. Mack, described the song as having ‘achieved more than an average amount of popularity.’ The audience at our Music Month event participated in what might have been the song’s first public performance in over a century.

Bowling. Words by J.B. Mack; Music by G.B. Laidlaw. The London Piano Company, c. 1912. Hocken Sheet Music Collection.

Maori Battalion Marching Song – words and music by Corporal Anania Amohou

Private Anania Amohou was part of the Maori Battalion during the Second World War. He had been working on a song in his hometown of Rotorua, as part of Te Arawa’s contribution to the Centennial Exhibition, which marked 100 years since the signing of the Treaty of Waitangi. The melody was not original, taken from The Washington and Lee Swing, a University football song written in the United States in 1906. However, when Amohou’s lyrics were added, it became a New Zealand anthem, swiftly embraced by the Battalion as their own song. Published by Charles Begg and Co. in 1940, it became extremely popular, and was performed widely. On 6 November 1940, The Press reported on the song’s popularity, waxing lyrical that:

‘to have one song sung by the British Broadcasting Corporation, and by tens of thousands of people in all parts of the British Empire, emphasises a sensational “hit”, but to achieve this distinction before the song… was published is indeed one of the sensational experiences of the Music World… from one end of this country to the other, Maori Battalion Marching Song is being sung.’

Maori Battalion Marching Song. A. Amohou. Charles Begg and Company, 1940. Hocken Sheet Music Collection.

Flower of the Bush – words and music by David S. Sharp

Flower of the Bush was dedicated to Dale Austen, star of the 1928 film The Bush Cinderella, and the second Miss New Zealand. Advertised on the cover of the music sheet as a ‘N.Z. picture and a N.Z. song’, Flower of the Bush was inspired by the film, and performed at the Strand Theatre in Dunedin by the Strand Orchestra ,with arrangement by L.D. Austin. Dunedin composer David S. Sharp (or Daniel. S. Sharp as he is called here) was a prolific songwriter, with titles including Tawhaki, The Prisoner’s Return, The Fairy Tale Parade, Caring for the Rose, and Surging Seas (among others).

Flower of the Bush. Daniel. S. Sharp. [publisher unknown] c. 1928. Hocken Sheet Music Collection.

karekare Anaarranged by Paraire Tomoana; Pō Atarau (Now is the Hour) – words by Maewa Kaihau, music by Clement Scott

Pōkarekare Ana (originally known as Pōkarekare) and Pō Atarau were both written before the First World War, and both have almost moved into the realm of folk song, due to ‘the ease of which they have travelled, their oral transmission, and the conflicting sources for their composition” (Bourke, 2017, p.187).

Pōkarekare Ana (written c.1912) was attributed to Paraire Tomoana after his death, although he never claimed to have written the song. However, Tomoana and Sir Apirana Ngata did publish the lyrics in 1921, saying the song had originated in North of Auckland, becoming popular in the Devonport Narrow Neck Military Camp, before travelling to the East Cape (Bourke, 2017, p.187). Pōkarekare was often referred to as a ‘Maori Love Song’, and a favourite of entertainer Bathie Stuart, who performed it locally in 1918, with The Colonist (11 June 1919) reporting that she sung it ‘with characteristic expression.’  The song became popular again in the 1920s, with arrangements by Alfred Hill (illustrated below) and Hemi Piripata (James Philpott) in 1927, and again the following year, when Ana Hato recorded the song as part of her performance for the Duke and Duchess of York’s visit to the Tūnohopu Meeting House in Ohinemutu, Rotorua. Ernest McKinlay also recorded the song in Sydney in 1927.

Pokarekare: A Maori Love Song (arr. Alfred Hill). John McIndoe, c.1926. Hocken Sheet Music Collection.

Pō Atarau (Now Is the Hour) has a similarly unclear history. Thought to have been written sometime around 1913, the melody was adjusted from an Australian instrumental called Swiss Cradle Song by Clement Scott, with lyrics (in Māori) added around 1915 and centred on a farewell theme (Bourke, 2017, p.188). In 1919, songwriter Maewa Kaihau also used Scott’s melody for her song Haere Ra (Goodbye) Waltz Song, which had a verse that began with the lyric ‘this is the hour’, and by 1935 the song was a well-known last waltz at farewells. It was frequently heard when soldiers were departing for the Second World War, and was a popular chorus during concerts in the 1930s and 1940s. The Evening Post for 11 May 1938 has Pō Atarau listed as part of the finale of the Ngati Poneke Maori Concert at the Wellington Town Hall. The song became internationally famous in 1947, when Gracie Fields recorded it under the title Now is the Hour, and again the following year when Bing Crosby recorded it, sending the song to the top of the American music charts. Below is the inner label from the Rotorua Maori Choir’s version of the song, recorded in 1930.

Po Atarau. Rotorua Maori Choir. Columbia Records, 1930. Hocken Sound Recordings Collection.

These, and other treasures of the Hocken sheet music collection, are available to view on request, as are any recordings of these songs in Hocken’s recorded music collections. Please enquire at the reference desk, or contact the Curator, Music and AV for any further information on these collections.

References.

Bourke, C. Goodbye Maoriland: The songs and sounds of New Zealand’s Great War. Auckland: Auckland University Press, 2017.
[Unknown author]. (11 June 1919). “Empire Theatre.” The Colonist. Retrieved from https://paperspast.natlib.govt.nz.
[Unknown author].  (11 May 1938). “Current Entertainments.” The Evening Post. Retrieved from https://paperspast.natlib.govt.nz.
[Unknown author]. (6 November 1940). The Press. Retrieved from https://paperspast.natlib.govt.nz.
[Unknown author]. (3 August 1912). The Evening Star. Retrieved from https://paperspast.natlib.govt.nz.

Unboxing (mostly) Flying Nun

Monday, May 30th, 2016 | Anna Blackman | No Comments

Post by Amanda Mills, Music and AV Liaison Librarian

One of the most fun things we get to do at the Hocken is open new material, so in celebration of Music Month, we thought we would share some of our new popular music acquisitions with an unboxing video. Most of the discs are from Flying Nun artists in the 1990s, though the Chris Knox compilation on cassette (on the Thokei Tones label) is a brand new release and the Ladyhawke discs (released on Modular) date to around 2007-2008. The Flying Nun discs were mostly sourced from overseas vendors, as some of these titles are hard to come by, and finding them locally (or nationally) can often be a challenge. These recordings are a great addition to our vinyl (and other format) holdings, especially as many of them showcase Dunedin musicians.

These titles include:

King Loser – Caul of the outlaw

Chris Knox – KnoxTraxFine

Ladyhawke – Back of the van

Love’s Ugly Children – Cakehole

Martin Phillipps and The Chills – Sunburnt

Straitjacket Fits – Melt

Various Artists – Abbasalutely

 

You may ask, what are the next steps in the process of putting them in our collections?

Flying Nun albums unboxed

Flying Nun albums unboxed

The discs are placed into inert polyethylene bags to protect the sleeves, metadata about the recording is input into the publications database (Library Search Ketu), and then items are barcoded and labelled before being shelved into our specially made LP cabinets. They are then available for University of Otago staff, students, and the general public to come and listen to.

vinyl cabinets

LP storage cabinets

We acquire New Zealand music of all genres, time periods, and (most) formats constantly, and this is only a snapshot of the material that is added to the music collections on a weekly basis. All published music can be searched for via the University of Otago publications database, Library Search|Ketu.  For more information on the music collections at the Hocken, please see our music guide.

album spines

Albums all safely stored in the cabinets

The Dunedin Sound?

Thursday, August 20th, 2015 | Anna Blackman | 8 Comments

Post by Amanda Mills, Liaison Librarian – Music and Audio-Visual

Dunedin Sound cabinet 2

The Dunedin Sound is a phrase used widely to describe a particular sound in independent music (most often on the Flying Nun label) that emerged from Dunedin in the 1980s. Currently, there are a number of people who claim ownership of the phrase ‘Dunedin Sound’, but it is commonly attributed to The Clean’s guitarist, David Kilgour, who uttered it in an interview. The phrase is contentious: many people deny there was ever such a thing as the ‘Dunedin Sound’, while others are adamant it existed. However, it is a convenient term to use when describing local bands from that era, in particular The Chills, The Clean, The Verlaines, The Bats, Look Blue Go Purple, and Sneaky Feelings – all bands that used (to a greater or lesser degree) an underlying  drone, or a jangly guitar in their sound. Dr. Graeme Downes (guitarist, vocalist and songwriter with The Verlaines) argues that there is a ‘Dunedin Sound’, found in the songs themselves, within structural and compositional commonalities. Other factors fit too: isolation, the weather, and finding that their diverse inspirations all filtered through a similar mindset. The right time, and, crucially, the right place.

It has been argued the ‘Dunedin Sound’ began with The Clean’s Boodle Boodle Boodle EP (which was very popular, selling over 10,000 copies, and attaining the no. 4 place in the charts), and then continued with The Chills, the Stones, The Verlaines, and Sneaky Feelings (a.k.a The Dunedin Double), which is still a benchmark for local independent music – compilations such as Wellington’s Four Stars, and last year’s Fishrider Records compilation Temporary were heavily compared to it.

Dunedin Sound posters

The Hocken’s collections are rich in material from this music sub-genre, spread throughout our different collections – Posters and Ephemera include treasures such as one-off gig posters, such as these by the Magick Heads and Look Blue Go Purple, and invites to parties where the bands played; Garage, Hahaha, and Kahoutek zines all feature in-depth interviews with the musicians. Within the archives, a copy of Martin Phillipps’ recent oral history with Helen Frizzell resides, and the Xpressway papers are a mine of information about releases and careers of local musicians signed to the label (many formerly on Flying Nun). The accompanying Xpressway cassette collection was transferred to the published music collections, and these tapes include rare, and early, live recordings of bands and solo artists. There is research too – theses by Craig Robertson and Sian O’Gorman provide information on the bands and the music, as well as the creative scenes surrounding the musicians. Our publications hold books on New Zealand music that include the local scenes and profile the artists, and our music clippings files cover not only ‘Dunedin Sound’ bands and artists, but also the wider Dunedin music scenes and genres. The recorded music collection is richest in terms of the core of the ’Dunedin Sound’ – the actual recordings. We hold some of the hardest-to-find music releases because we collected them at the time of release, and, thus, have a collection deep in content. While not 100% comprehensive, original recordings and reissues are constantly being added to the collection – many new items purchased recently have been reissues. In addition, as part of the Audioculture function held at here on May 14th this year, we were generously gifted the original design for the initial Flying Nun logo (a one-eyed cherub holding an LP), a significant addition.

Dunedin Sound cabinet

 

Music is subjective: here are my 10 favourite ‘Dunedin Sound’ recordings in the Hocken’s music collections, between 1981 and 1996. How many of these do you know?

  • ‘The Dunedin Double’ EP (The Chills, The Verlaines, The Stones, Sneaky Feelings)
  • ‘Boodle Boodle Boodle’ EP (The Clean)
  • ‘Life in One Chord’ EP (Straitjacket Fits)
  • ‘Death and the Maiden’ single (The Verlaines)
  • ‘Pink Frost’ single (The Chills)
  • ‘Outer Space single’ (The 3Ds)
  • ‘Bewitched’ EP (Look Blue Go Purple)
  • ‘Snapper’ EP (Snapper)
  • ‘Randolph’s Going Home’ single (Shayne Carter and Peter Jeffries)
  • ‘A Timeless Piece’ EP (The Rip)

Finally, it’s worth bearing in mind that many of these bands and artists are still making records:  new Chills and Verlaines’ albums are coming, Shayne Carter has a new solo album out this year, and The Clean and The Bats have toured locally and internationally recently.

 

NZ Music Month 2014

Thursday, May 22nd, 2014 | Anna Blackman | No Comments

Post prepared by Amanda Mills, Liaison Librarian – Music and AV

Music Month has rolled around once again! This year, to draw attention to the recordings and music-themed material we have in the collections, we have created six posters that illustrate our interesting (and often decorative) holdings.

Archway Hocken Poster A2 May 3 14

The posters are currently displayed in the University of Otago’s stone archway on campus. They represent the various aspects of the music collections, including The Dunedin Sound, locally-focussed music sheets, and early 20th Century Māori music released on major international labels (and the attractive sleeve that accompanies it). We have also included an image of some of our more interesting and rare formats: cylinder, mini-CD, and (intriguingly) a disc the size of a business card. Also featured are examples of our music posters and music ephemera: programmes dating back to the 1920s.

Some of the images are well-known: the cover of ‘Doledrums’ by The Chills is hand drawn by the bands founder, vocalist and songwriter, Martin Phillipps; while the cover of ‘Bird Dog’ by the Verlaines is by John Collie, local musician and artist. The sleeve for Columbia Records’ Māori Recordings would have been familiar in the 1930s, but is now mostly forgotten to all except collectors and music historians. Graphically designed in red and black, the sleeve speaks to the Māori Marae design on the disc’s label. This label was used for local Māori recordings on Columbia Records.

Archway Hocken Poster A2 May 5 14

The eye catching poster for the Royal Comic Opera ‘Our Miss Gibbs’ dates to 1911 and this production was described in the Otago Daily Times at the time as “…the Greatest Musical Comedy Success Of Our Generation.” The ephemera collection includes a large number of programmes for a variety of musical events in Dunedin from the late nineteenth century through to the present day. Some colourful examples of these are represented on one poster and they demonstrate a few of the musical genres included in the collection.

The Chills and Shane Cotton – Somewhere Beautiful

Monday, June 3rd, 2013 | Anna Blackman | No Comments

Post prepared by Amanda Mills – Music/AV Liaison Librarian, Hocken Collections

Somewhere Beautiful by The Chills and Shane Cotton

New Zealand Music Month has finished yet again! While overall Hocken Collections had a quiet month, music wise, this year we played a significant part in the launch of The Chills new live album Somewhere Beautiful, held on May 31st. The recording is not your typical album release. A triple LP set in a double gatefold cover (45rpm speed, on heavy 200gram vinyl); the live album is housed in a 24” portfolio box, with original diptych prints by renowned artist Shane Cotton. Cotton’s artwork for the package is called Rolling Moon (after The Chills’ song), and the prints are mixed media, with metal foil and additional materials. Each print is unique, with different lyrics from Somewhere Beautiful silk screened onto the images. These will be collectors’ items – only 150 have been produced, and are a wonderful example of how art and music interweave, especially as Martin Phillipps’ (The Chills lead singer, multi-instrumentalist and songwriter) lyrics’ are vivid with imagery, and ripe for interpretation.

 

Rolling Moon by Shane Cotton

The launch for Somewhere Beautiful was a gathering to celebrate both the work of Martin Phillipps and The Chills, and Shane Cotton, and this extraordinary collaboration.  All were in attendance (including Chills members Erica Stichbury, Oli Wilson, James Dickson, and Todd Knudson), and both Phillipps and Cotton spoke about the work. Phillipps also played a solo four song set where he performed ‘Pink Frost’, ‘Male Monster From the Id’, ‘House with A Hundred Rooms’, and new song ‘Molten Gold’ to an appreciative crowd.

Display of Chills material in the Hocken Foyer

Hocken Librarian Sharon Dell and I also collaborated with Phillipps and his manager Scott Muir to produce a postcard to commemorate the event, using an iconic piece from Phillipps’ collection. We were lucky to be able to use the leather jacket, immortalised in The Chills’ song ‘I Love My Leather Jacket’ for the postcard image. We felt very fortunate to be included in such a wonderful event!

 

Music at Hocken

Wednesday, May 23rd, 2012 | Anna Blackman | No Comments

It’s New Zealand Music Month, and a good time to (re)introduce the Hocken recorded music collection! We currently have over 16,000 items in various formats (vinyl, CD, 78rpm discs and cassettes), and are increasing our collection holdings constantly. We collect all genres of New Zealand music (with special emphasis on Otago and Southland recordings), and acquire major current releases, as well as all releases and re-releases from the re-born Flying Nun label.
CD stacks at the Hocken
We don’t only collect current music on CD. While CDs still dominate as a physical format, the not-so-humble vinyl LP and 7” disc have made a recent resurgence. A number of major New Zealand releases have been issued on vinyl, including Crowded House’s Intriguer, Flight of the Conchords’ I Told You I Was Freaky, the upcoming Ladyhawke album Anxiety, and The Veils Sun Gangs. Vinyl releases from local artists such as Opposite Sex, The Aesthetics, The Futurians, and Onanon have also been acquired for Hocken’s collection, as have vinyl re-releases by The Dead C, The Bats and the 3Ds. The recent boutique (400 copies only) Toy Love album Live at the Gluepot, was a vinyl only release, available only from Real Groovy on International Record Store Day (http://www.recordstoreday.com/Home). Considering the band’s Dunedin roots (they started as The Enemy), it was vital we obtained a copy (which we did)! The album sold out on the day, and is now out-of-print, and in-demand. More details can be found here http://www.toylove.co.nz
Parlophone 78rpm disc label from 1927

Much of Hocken’s music is rare. The earliest recording held is a 78rpm disc of Wellington baritone John Prouse singing ‘The Maid of Morven’, recorded in London in 1905. We hold the first New Zealand recordings – concert performances of Ana Hato and Deane Waretini from 1927. Early Flying Nun releases are also rare (and valuable), as many have never been re-issued, and are viewed enthusiastically by international and local collectors. We are fortunate to hold such an extensive collection of these rarities, and we invite you to come and (re)discover our music. More information on Hocken’s music collections can be found here http://library.otago.ac.nz/hocken/music.html.

Blog post prepared by Amanda Mills, Liaison Librarian – Music and AV