{"id":186,"date":"2014-11-15T14:44:40","date_gmt":"2014-11-15T01:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/?p=186"},"modified":"2014-11-17T13:10:16","modified_gmt":"2014-11-17T00:10:16","slug":"te-tumu-launches-aki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/te-tumu-launches-aki\/","title":{"rendered":"Te Tumu launches “Aki”."},"content":{"rendered":"
\"IMG_3258-screen\"<\/a>

New I-Phone app to learn M\u0101ori vocabulary. click to enlarge<\/p><\/div>\n

Te Tumu has launched “Aki”, a new I-Phone game for learning M\u0101ori-language vocabulary. \u00a0The game can also be played on I-Pads.<\/p>\n

\"IMG_3280-poia&kath\"<\/a>

Assoc Prof Poia Rewi and Dr Katharina Ruckstuhl<\/p><\/div>\n

This project was headed by Associate Professor Poia Rewi of Te Tumu and Dr Katharina Ruckstuhl from Research and Enterprise. The game is informed by research by Te Tumu postgraduate students Nikita Hall and Kelly-Ann Tahitahi. Technical input from Design for Technology staff and students. Te Tumu students also assisted with the voices for the app. Learners will be able to increase their vocabulary (principally items and activities related to the home) while also competing with their friends. An Android version is currently being created.<\/p>\n

\"IMG_3259-poia&RB\"<\/a>

Prof. Richard Blaikie (DVC Research) and Assoc Prof Poia Rewi.<\/p><\/div>\n

Kua whakam\u0101nutia e Te Tumu he k\u0113mu \u012a-Waea (ko “Aki te ingoa) hei ako i ng\u0101 kupu reo M\u0101ori. \u00a0E pai ana hoki te p\u016bmanawa tautono (app)\u00a0m\u014d te \u012a-papa. \u00a0Ko Associate Professor Poia Rewi (n\u014d Te Tumu) r\u0101ua ko Dr Katharina Ruckstuhl (Research and Enterprise) ng\u0101 kaihautu. N\u0101 \u0113tahi \u0101konga paerunga, n\u0101 Nikita Hall r\u0101ua ko Kelly-Ann Tahitahi te rangahau m\u014d te k\u0113mu nei. I whakatutukitia te taha hanga k\u0113mu\u00a0e ng\u0101 kaiako me ng\u0101 \u0101konga o Te Toki a Rata (Design for Technology), \u0101, n\u014d \u0113tahi o ng\u0101 \u0101konga o Te Tumu ng\u0101 reo e rangona ana. Ka taea e ng\u0101 t\u0101ngata e ako ana i te reo te whakarahi t\u014d r\u0101tou m\u014dhio ki ng\u0101 kupu reo M\u0101ori (e p\u0101 ana ki ng\u0101 taputapu me ng\u0101 mahi o te k\u0101inga), \u0101, ka whakataetae r\u0101tou ko \u014d r\u0101tou hoa. Kei te hangaia he t\u016bmomo\u00a0Android in\u0101ianei.<\/p>\n

Story from the Otago Daily Times.<\/a><\/p>\n

University Bulletin story.<\/a><\/p>\n

\"IMG_3245-tokotoru\"<\/a>

Gareth Seymour (n\u014d Te Taura Whiri i te Reo M\u0101ori) r\u0101tou ko Migoto Eria (n\u014d Te Whare Taoka o \u014ct\u0101kou) ko Dr Karyn Paringatai (n\u014d Te Tumu) e purei ana i te k\u0113mu.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Te Tumu has launched “Aki”, a new I-Phone game for learning M\u0101ori-language vocabulary. \u00a0The game can also be played on I-Pads. This project was headed by Associate Professor Poia Rewi of Te Tumu and Dr Katharina Ruckstuhl from Research and […]<\/p>\n","protected":false},"author":15374,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8759,354,35249],"tags":[35308,15363,35309,35237],"class_list":["post-186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maori-studies","category-postgraduate","category-success-story","tag-aki","tag-maori-language","tag-maori-language-app","tag-poia-rewi"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}