{"id":1590,"date":"2023-09-15T09:32:34","date_gmt":"2023-09-14T21:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/?p=1590"},"modified":"2023-09-15T09:32:34","modified_gmt":"2023-09-14T21:32:34","slug":"te-hiranga-o-te-ao-kapa-haka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/te-hiranga-o-te-ao-kapa-haka\/","title":{"rendered":"Te hiranga o te ao kapa haka"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Ko Maioha Watson, N\u014d Tainui, Ng\u0101i T\u016bhoe, Ng\u0101ti Manawa, Te \u0100ti Awa me Te Arawa<\/p><\/div>\n

To celebrate Te Wiki o te Reo M\u0101ori, the Te Tumu Research Committee is showcasing the exceptional work of M\u0101ori postgraduate students writing their theses in te reo. Roma Donaldson-Gush talked to Maioha Watson, and asked him to share some insights about his rangahau.<\/p>\n

Kia kaha te reo M\u0101ori te kaupapa matua o t\u0113nei wiki.\u00a0 Hei whakamana i t\u014d t\u0101tou reo M\u0101ori, kua k\u014drero atu a Roma Donalson-Gush ki \u0113tahi o ng\u0101 tauira M\u0101ori e tuhi ana i \u0101 r\u0101tou ake tuhinga roa (Tohu Paerua, Tohu Kairangi r\u0101nei) i te reo M\u0101ori.\u00a0 Ia r\u0101 o te wiki nei, ka whakaatu ai t\u0113tahi o aua tauira, i t\u0113nei r\u0101, ko Maioha Watson t\u0113r\u0101.<\/p>\n

Ko te kaupapa o t\u014dna tuhingaroa, he whakak\u012bk\u012b haere i te puna rangahau e h\u012bn\u0101tore ai te hiranga o te ao kapa haka ki te ao wh\u0101nui, inar\u0101, i \u014dna hua maha ki te hunga rangatahi. Ko te ngako, he matapaki i ng\u0101 wheako o te hunga rangatahi k\u0101tahi an\u014d ka whakaeke atu ai ki te papa t\u0101t\u0101wh\u0101inga o Te Matatini; me te aha, he whakatairanga i \u014dna kura huna ki te ao.<\/p>\n

N\u0101 te aha koe i whiriwhiri i t\u0113nei huarahi ki te tuhi i t\u014d tuhinga whakapae i roto i te reo M\u0101ori?<\/strong><\/p>\n

\u201cN\u014dku e matapaki, e wh\u0101wh\u0101 ana i te puna o te k\u012b, me uaua ka kitea ng\u0101 hua o te ao haka ki te hunga rangatahi, me te mea hoki, he kaha tonu n\u014d te ao p\u016btaiao P\u0101keh\u0101 ki te whakah\u0101wea i \u014d t\u0101tou m\u0101tauranga M\u0101ori. N\u0101 kon\u0101 i toka ai te whakatau, me tuhi taku tuhinga whakapae i te reo M\u0101ori. Hei \u0101pitihanga, ko t\u0101ku e t\u014dngakingaki nei ko te whakam\u0101ori i te k\u014drerotia o te reo M\u0101ori, kia maringi, kia tangata whenua, kia noho ko t\u014dku reo ake, hei reo m\u0101t\u0101mua m\u014dku.\u201d<\/p>\n

He aha ng\u0101 \u0101huatanga matua, ng\u0101 hua me k\u012b, kua puta i t\u014d k\u014dwhiringa ki te tuhi i roto i te reo M\u0101ori?<\/strong><\/p>\n

\u201cKo te ako, ko te whakawh\u0101nui ake i \u014dku m\u014dhiotanga ki t\u014dku ao. I te mutunga iho, ko t\u0101ku he whakahoki i \u014dku wheako, i ng\u0101 m\u0101tauranga kua akona e au ki t\u014dku iwi, hei oranga m\u014dna.\u201d<\/p>\n

He kupu tohutohu, he kupu akiaki r\u0101nei \u0101u m\u014d ng\u0101 tauira e hiahia ana ki te whai rangahau i roto i te reo M\u0101ori?<\/strong><\/p>\n

\u201c\u0100kina, k\u014drerotia te reo! Kaua e k\u014drapa, e ng\u0101ueue ki te tuku i t\u014d reo kia rere. Whakanuia, whakarangatirahia t\u0101 t\u0101tou taonga, t\u014d t\u0101tou reo k\u0101mehameha, ki te ngutu o te makiu.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  To celebrate Te Wiki o te Reo M\u0101ori, the Te Tumu Research Committee is showcasing the exceptional work of M\u0101ori postgraduate students writing their theses in te reo. Roma Donaldson-Gush talked to Maioha Watson, and asked him to share […]<\/p>\n","protected":false},"author":45535,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45535"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.otago.ac.nz\/tetumuresearch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}